|
Subject: US-based supplier US-based supplier X has an office in Germany, which can supply the above-mentioned instruments to you.Вопрос: US-based - это значит, что сам поставщик американский, а представительство имеет в Германии. И как это правильно сказать, учитывая, что Х - имя конкретного человека, а не название фирмы |
| Поставщик зарегистрированный (с юридическим адресом или головным офисом) на территории США |
| просто "американский поставщик г-н Х имеет офис в Германии, который может поставлять..." |
| You need to be logged in to post in the forum |