type escape sequence to abort

[almac]

Помогите, как бы перевести на руский указанный сабж.
Контекст: Traceroute.
Заранее спасибо.

[Talgat]

well, "traceroute" is not really a context but rather a heading. but let us see if i can come up with anything useful.

введите команду (последовательность) выхода для прекращения программы

almac, try this one for size. hugs

[Лилу]

Про управляющую последовательность символов можно вот тут почитать

http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=escape+sequence
и
http://en.wikipedia.org/wiki/Escape_sequence