Очень простой вопрос

[кара82]

Извиняюсь, но немного торможу
Это из заметки про American Eagle, с сайта Forbes

Речь о том, что инвесторы вполошились из-за более низких прибылей в первом квартале. В конце:

In a note on Wednesday, Randal Konik, an analyst for Bear Stearns, said the American Eagle brand "remains strong" but that growth is likely to moderate over the next year.
"After a great flight, we see stock upside as limited," he said.

Стыдно, но что-то не могу сформулировать последнюю фразу: stock upside as limited

Смысл фразы, что после взлета они считают, что подъем вверх для их акций будет ограниченным? И все???

Заранее спасибо

[a-u-vas-chto-promta-net]

Исходник:
"In a note on Wednesday, Randal Konik, an analyst for Bear Stearns, said the American Eagle brand "remains strong" but that growth is likely to moderate over the next year.
"After a great flight, we see stock upside as limited," he said."

Так перевод же простой:

"В примечании в среду, Рэндал Коник, аналитик для Медведя Stearns, сказал, что американская марка Орла "остается сильной", но тот рост, вероятно, уменьшится за следующий год.
"После большого полета(рейса), мы видим верх запаса(акции) как ограничено, " он сказал."

[kqjugdf]

Это, типа, уже оно сильно подорожало, а раз так, то дальше вверх особо он не видит потенциала еще расти.