DictionaryForumContacts

 pikin

link 17.11.2004 6:30 
Subject: огипсованый
редко огипсованые и слабо омарганцованые глины

 10-4

link 17.11.2004 6:45 
Редко - это в смысле, что "иногда встречаются"?
Тогда: occasionally gypsified and manganized clays.
Если текст нефтяной, то "глины" скорее надо переводить как shales. В остальных текстах - clays.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo