times, non-forfeiture law

[aprilcat]

Здравствуйте!

Подскажите, что значит глагол times в след. контексте (страховой договор):

In respect of supplementary contracts providing annual benefit in the form of income, 50% of such annual benefit times the period over which this benefit is payable

В том же договоре, non-forfeiture:
This contract shall terminate if the policy is surrendered or converted to one of the elective Non-forfeiture options.
Заранее спасибо!

[wintergirl]

I may suggest - times - умножить и

Non-forfeiture options - я встречала слово НОНФОРФЕТЮР и имеется в виду, что договор сохраняется даже если случается неуплата страхового платежа - надеюсь, что это обьяснение поможет ......