|
Subject: Опять геология Название книги: Геологическая интепретация сейсмическмх зондирований земной корыМожно ли это перевести в лоб как Geological interpretation of seismic sounding of the Earth crust Больше всего мне не нравится пущдщпшсфд штеукзкуефешщт, да и все остальное не очень. |
|
link 11.03.2007 7:34 |
| Всё в точку, только чаще пишут "the earth's crust" |
| Спасибо |
| The Earth's crust (с прописной будет еще лучше) |
| Да, мне всегда казалось, что в таком контексте Earth надо с прописной писать, но последнее время все чаще натыкаюсь на варианты, когда ее пишут со строчной. Непонятно. |
| You need to be logged in to post in the forum |