|
Subject: Chair of the Senate Governance Committee, подскажите пожалуйста, как данный орган - Chair of the Senate Governance Committee - именуется по-русски?особо нет контекста, приведена цитата члена вышеозначенного органа Заранее спасибо |
| Это таки должность или орган? |
|
link 9.03.2007 14:03 |
| что-то вроде председатель сенатского комитета по административным делам |
|
мне самой не понятно что это, склоняюсь что это должность, потому что ранее приводилась цитата какой-то тетеньки, которая в данном органе работает дальше ничего не говорится на эту тему (это презентация у меня в powerpoint) |
| а спикер может быть? |
|
Не, спикер это вряд ли. Какой-нибудь Председатель Комитета Управления Сената Или Управленческого Комитета Сената |
| ок спасибо! |
|
лучше не надо "управленческого" - звучит как-то косноязычно. Это типичное факультетское административное образование. Едва ли у Вас там речь о сенате (государственном органе). Charge: The Faculty Senate Governance Committee, which is advisory to the Chair of the Faculty and to the General Faculty, is responsible for initiating, supervising, and expediting proposals for modification of the structure of the Faculty Governance and for revision of the General Faculty Handbook and Bylaws. It is also responsible for ascertaining compliance with the legal and procedural requirements in the conduct of Faculty affairs. The Committee reports annually concerning its activities to the Chair of the Faculty and to the General Faculty. |
|
нее это вряд ли [имя автора высказывания] US Senator from Maine, Chair of the Senate Governance Committee, Ethix 36, July-August 2004 |
| You need to be logged in to post in the forum |