как бы Вы перевели infusion trolley? med.

[Маришка]

Привет!
Помогите, пожалуйста, подскажите:
infusion trolley - как правильно перевести?

Контекст такой:
Patient should not be contacted with to grounded or other electric-conductive parts during surgery (such as operating table, metal infusion trolley etc)

Thank you in advance!

[George1]

стойка/штатив для капельницы

Правда, выглядеть это может и в виде привычной нам стойки, и в виде столика, на который флаконы подвешивают по бокам (живьем не видел, но сейчас в гугле попалось). Для последнего, возможно, стоило бы поискать более точный перевод, но в вашем контексте это непринципиально.

[Маришка]

Большое Спасибо!