показатели доходности

[stixon]

господа, сначала в заголовке идет "индексы доходности" - по всей видимости profitability indexes,а затем поясняется, что мол бывают индекс доходности инвестиций и индекс доходности затрат
можно ли (правомерно ли, грамотно ли)назвать такие индексы "в лоб" соответственно - investments profitability index и costs profitability index? или существуют какие-то точные эквиваленты?
поиск в сети что-то не приводит ни к чему определеному :-(

заранее благодарен

[Alexis]

Индексы доходности = profitability indices (PI)
индекс (показатель?) доходности инвестиций = investment return index
индекс доходности затрат - может быть cost efficiency index или feasibility index?

[twinkie]

Была про это дискуссия, не знаю, будет работать ссылка или нет:
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=18&tid=2494

[Алексей Дыков]

Индекс доходности инвестиций - return on investment (ROI)
Коэффициент эффективности затрат - cost/ efficiency ratio (правда не уверен, то же ли это самое, что "индекс доходности затрат", но, вдруг "оно"...

[stixon]

return on investment - точно не оно..
насчет cost-efficiency.. наверное пойдет
проблема в том, что есть разделение индексов доходности (profitability indices) - доходности затрат и доходности инвестиций
сколько ни читаю ихнюю литературу, там про такое и не слыхали - мол есть один только тип, и он называется profitability ....
вечно наши теоретики от финансов что-то напридумывают :-(