Перевод адреса

[татьяна83]

Переводчики, подскажите, как корректно переводятся русские адреса? Например:
Москва, ул. Ленина, OOO "Ромашка".

Варианты:
1. Moscow, Lenina ul., OOO Romashka.
2. Moscow, Lenina str., Romashka Ltd.

Какой вариант предпочтительней?

[Elphaba]

OOO Romashka (Ltd.)
Ulitsa Lenina, Moscow

[Translucid Mushroom]

Не надо никаких Ltd.

OOO "Romashka"

ul. Lenina, Moscow

[Elphaba]

Я просто имела в виду что часто в ( ) пишут "эквивалент" чтобы иностранные люди могут лучше представить себя что за ООО, ЗАО и пр. Но да, в адресе наверно не надо.

[D-50]

предпочтительней всего вот так

Москва, ул. Ленина, OOO "Ромашка".

Russia