|
Subject: как перевести "установочные суппорта в кабельные короба под розетки электропитания" tech. Помогите, пожалуйста, перевести эту фразу: "установочные суппорта в кабельные короба под розетки электропитания". Она встречается в письме, где просто говорится что эти суппорта закуплены. Речь идет о прокладке электропроводки в здании.А также подскажите как переводятся слова "по вопросу о" в заголовках писем. Заранее благодарю |
|
Очень приблизительно: Mounting brackets for cable conduit power outlets |
|
Спасибо, я думала не успею сама порыться в поисковиках, но времени хватило. Вот что я нашла: flush mounting boxes. Кажется это верный термин. |
| You need to be logged in to post in the forum |