DictionaryForumContacts

 Lizzard

link 7.03.2007 7:38 
Subject: преобразователь нонометрический oil
Пожалуйста, помогите перевести: преобразователь нонометрический
.

Выражение встречается в следующем контексте:пречень средств испытаний и измерений нефти

Заранее спасибо

 odelendik

link 7.03.2007 7:44 
переводить можно только правильные термины. Скорее всего - манометрический.
контексте:пречень?

 Lizzard

link 7.03.2007 8:09 
К сожалению, текст очень размыт - факс ксерокса с машинки :( Может быть, ионометрический? контекст - перечень средств и измерений в соответствии с НТД на методы испытания (нефти)

 odelendik

link 7.03.2007 8:16 
При наличии правильного исходного текста перевод не представляет труда. Проверьте термины по Яндексу.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo