DictionaryForumContacts

 photekxl

link 6.03.2007 23:43 
Subject: "service call" - request for service of software/hardware issues
I'm translating a program that will be deployed in the Ukraine. The program handles requests for software/hardware related computer issues.

Im translating "service call" (literally, call/request for service). I initially had "запрос услуг." Multitran has "служебный сигнал."

Any suggestions? Спасибо!

 lamagra

link 7.03.2007 8:11 
вызов технической помощи? сервисный вызов?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo