physically discrete

[olga_ya]

Пожалуйста, помогите перевести physically discrete

К контексте
Использованный здесь термин «разовая дозированная форма» главным образом относится к physically discrete units, подходящим в качестве дозы для однократного введения людям или животным, каждая содержащая предопределённое количество активного материала, вычисленного для получения ожидаемого эффекта.

[серёга]

физически дискретные формы

[10-4]

физически обособленным единицам (порциям)

[серёга]

вот, "обособленные" - хорошее слово, но если уж вы писали "формы", то так и пишите

[olga_ya]

спасибо