Об ошибке в инвойсе

[@pollo]

Уважаемые господа! Подскажите, как правильно передать фразу: "...допущена ошибка. Просим правильным считать ..." или "вместо...следует читать..."

Мой вариант: "Instead of... it should be read..."

Thanks in advance!

[Рудут]

please disregard ________. The correct wording is as follows:

or

The following sentence is hereby amended to read as follows: (без be)

[@pollo]

Спасибо!

[vala]

Насколько мне известно, следует аннулировать инвойс с ошибкой и выставить новый...