DictionaryForumContacts

 Martinie

link 6.03.2007 8:38 
Subject: снова про укладку маслопроводов
Прошу Вас подкорректировать
Трубопроводы прокладываются в здании цеха, а за его пределами - в земле с уклоном l=0,02 в сторону маслосборника

The pipelines are laid inside the workshop, and underground installation is provided for beyond workshop limits with the slope of l=0,02 towards the oil collector tank

ЗЫ - друзья, скажите мне, что я не совсем дерьмовый "пириводчег", а? Иначе застрелюсь :[

 ghjynj

link 6.03.2007 9:28 
Martinie
не стреляйтез
вы молоды, энергичны, любите жизнь, противопол
там речь идет о gradient

 Martinie

link 6.03.2007 11:10 
ghjynj,
Спасибо за поддержку. Она так необходима, особенно в минуты малодушия.
Не буду
***
То есть должно выглядеть так:

"The pipelines are laid inside the workshop, and underground installation is provided for beyond workshop limits with the gradient of l=0,02 towards the oil collector tank"?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo