чокрак, меотис geol.

[Андриан]

Пожалуйста, помогите перевести слова из темы.

Слово встречается в следующем контексте:
Наиболее характерны из них следующие: поглощения бурового раствора в отложениях киммерия, понта и меотиса (интервал 0-1750 м); газопроявления в интервале 1800-2350 м при прохождении пород сармата, карагана, чокрака, имеющих низкую проницаемость и аномально высокие пластовые давления (35-41 МПа).

Заранее спасибо

[gel]

Штойто нету ничего. По ходу транслитом надо.

[Vladimir71]

меотический ярус - Meotian stage

чокрак - Chokrak

[colossus]

это собственные названия стратиграфических ярусов.
не конкретных пород, а именно ярусов.
в стратиграфии геологические эры подразделяются на периоды, периоды - на ярусы (горизонты).
эти ярусы сложены какими-то своими осадочными породами, отложившимися в данный приможуток времени.
названия ярусов - это в основном названия мест на планете, в которых эти отложения были впервые вскрыты, обнажены, описаны и т.д.
думаю, надо транслитить и гуглить...

[10-4]

Чокрак - Chokrakian (это ярус понтокаспийской стратиграфической шкалы)

[10-4]

киммерий - Cimmerian
понт - Pontian
меотис - Maeothian
сармат - Sarmatian
караган - Karaganian
чокрак - Chokrakian