|
link 5.03.2007 14:00 |
|
Subject: не ахти как Пожалуйста, помогите перевести.не ахти как Выражение встречается в следующем контексте: не ахти как это получилось у него. Заранее спасибо |
|
He did it not particularly well it was not up to much |
| he did not it particularly well |
|
link 5.03.2007 14:13 |
|
Аристарху Вы перебрали не все варианты Дерзайте |
| Так от всякого дерьма и не удалось очистить форум. Хотя говорили, говорили. Ну что ж, более я здесь не появлюсь. Баста. |
|
да, есть много способов it was nothig special about how he did it or the way he did it was not at all impressive |
| he did poorly |
|
Аристарх he did not DO it particularly well Так? |
|
47 Да, именно так |
| You need to be logged in to post in the forum |