DictionaryForumContacts

 дельтачанка

link 5.03.2007 11:53 
Subject: coating
разъясните, плиз, что означает shall be “feathered" в данном предложении:

Edges of existing coatings around repairs shall be firmly adherent and shall be “feathered

 Thellonius

link 5.03.2007 14:36 
Лингво одним из вариантов feather дает:

срезать, сводить на нет (о крае какого-л. предмета)

По смыслу - подходит. Край покрытия вокруг повреждения следует э-э.. отшкурить.

Как-то так, мне кажется.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo