DictionaryForumContacts

 Иннка

link 5.03.2007 11:40 
Subject: доход ,с которго нужно выплатить подоходный налог
помогите плиз это перевести. Очень нужно.
Очень жду

 ender

link 5.03.2007 12:08 
income prior to VAT deduction

 Alexis a.k.a. Althea

link 5.03.2007 12:16 
VAT - не подоходный налог.

Consider:
taxable income

и вообще - шире контекст

 10-4

link 5.03.2007 12:18 
Например: income liable to income taxation

 ender

link 5.03.2007 12:35 
profit before tax (дает МТ)

 10-4

link 5.03.2007 12:41 
Все дело в том, что указан именно "подоходный налог", а не абстрактное "налогообложение".

 Fortune

link 5.03.2007 12:42 
income before income tax deduction(если уж мы все-таки говорим о подоходном налоге)

 Nina79

link 5.03.2007 12:42 
profits to which profit taxes are applicable :)

 ender

link 5.03.2007 12:48 
profit before income tax

 _***_

link 5.03.2007 13:54 
доход - это income
profit - это прибыль - почувствуйте разницу.

 Liiring at Nor

link 5.03.2007 13:57 
togda revenues subject to income tax

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo