whenever you need a responsible partner

[Lingo2]

Уважаемые коллеги,

Помогите перевести следующий абзац литературно, а то очень коряво получается.
Quality and reliability built-in.
Whenever you need a responsible partner for your construction project, we are at your service, from components and systems to complete total deliveries. Supported by our proven expertise and wide metal-based product range, you will get to enjoy the many benefits of off-site construction.

Мой нелитературный вариант:

Неотъемлемые качество и надёжность
Когда Вам нужен надёжный партнёр для Вашего строительного проекта, мы к Вашим услугам для того, чтобы обеспечить комплектность поставки компонентов и систем. Опираясь на наш доказанный профессиональный опыт и широкий ассортимент продукции из металла, Вы сможете воспользоваться многими преимуществами строительства вне рабочей площадки.

[Lingo2]

Если Вам нужен надёжный партнёр для Вашего строительного проекта, мы к Вашим услугам, начиная с поставки компонентов и систем и заканчивая полнокомплектными поставками. Опираясь на наш доказанный профессиональный опыт и широкий ассортимент изделий на основе металла, Вы сможете воспользоваться преимуществами строительства вне рабочей площадки.

[dumb_one]

Гарантированное качество и надёжность
Если для осуществления строительного проекта Вам необходим надёжный партнёр, то мы к Вашим услугам. Мы обеспечиваем поставку не только отдельных блоков и модулей, но и выполняем спектр работ по полной сборке-монтажу зданий. Благодаря нашему, подтвержденному практикой опыту и квалификации, а также наличию широкого ассортимента строительных металлоконструкций, Вам представиться возможность убедиться во многих преимуществах строительства из готовых металлоконструкций.