ступень - геология

[Астра]

Подскажите, пожалуйста, как перевести слово "ступени" в данном контексте:
Депрессия подразделяется на следующие структурно-тектонические ступени:...

Большое спасибо

[Астра]

Может быть "step"??

[Allin]

скорее всего 'gradations'
или 'levels' - в зависимости от дальнейшего текста

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Если речь иднт о структурных чертах, выражающихся в геоморфорлогии, то это steps. The depression is subdivided into the following tectonic/structural steps.

[10-4]

Все решает контекст.
"Ступень" в русском "геологическом" языке имеет два значения - 1) горизонтальная "полка" (shelf, step, level) и 2) вертикальный уступ (sill, cliff).

У Вас, скорее, первое значение -
The basin/depression/sink/etc. floor has steps/levels as follows: .....
The following steps/levels have been outlined in the depression (etc.) floor topography/relief: ...