|
Subject: Очень надо Помогите пожалуйста! Что такое forging lap и forging burst?
|
|
link 3.03.2007 5:48 |
|
Выемки/впадины и разрывы при ковке металла, может быть. См. также: Cold lap — An error that is caused by the metal not completely filling the die during the forging process. Subsequent forging allows metal to fill in around the gap, however a seam forms between the layers of metal. Defects will be marked by a deep red Spotcheck® indication. A line or dotted line marks a crack, lap, forging burst or cold shut. |
|
link 3.03.2007 7:23 |
|
Forging burst - кузнечный пережог металла lap - закат (при прокате), морщина Все есть в словаре... |
|
Спасибо. А в каком словаре? В мультитране не нашла. кузнечный пережог металла - это имеет что-то общее с трещинами? lap - закат (при прокате), морщина - все равно не понимаю что это такое? |
|
link 3.03.2007 10:19 |
|
http://www.multitran.ru/c/m/HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=forging+bursting Пережог металла - наиболее опасный дефект. При пережоге в металле шва образуются окисленные зерна, обладающие малым взаимным сцеплением из-за наличия на них пленки окислов. Пережженный металл хрупок и не поддается исправлению. Пережог возможен при сварке окислительным сварочным пламенем и плохой защите расплавленного металла сварочной ванны от кислорода и азота воздуха. Участки с пережженным металлом вырубают до основания металла и заваривают. |
|
Спасибо за исчерпывающий ответ, Vladimir71! mahavishnu - appreciate your response. |
| You need to be logged in to post in the forum |