Implied price, Implied yield

[Chelly]

Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

[Витя]

Может быть, "подразумеваемая цена и подразумеваемая уступка в цене"?

[V]

Только yield - не "уступка в цене", а, скорее, "доходность".
Термины-то, похоже, из инвестбанкинга, а?
;-)

[2pizza]

Implied Price - Is the price computed by a model which considers a comparable benchmark, volatility, and spread adjustment. It is used in the absence of a current market price.
варианты (ЧИСТО имхо) - "ориентировочный", "подразумеваемый", "предполагаемый" - но это лучше гденить на специальном форуме у дилеров-брокеров спросить, как они называют это. Возможно, что так и говорят implied.