|
Subject: литодинамическое образование - геология Подскажите, пожалуйста, как можно перевести выражение "литодинамическое образование"Tectonic formation - ??? или это что-то другое? Спасибо |
|
link 2.03.2007 9:55 |
| Почему не lithodynamic? |
|
link 2.03.2007 19:51 |
| lithodynamic origin (если речь о происхождении) |
|
Нужен широкий контекст. Иначе этот термин может быть истолкован криво. "Образование" (как некий материальный геологический объект) переводится ТОЛЬКО в контексте (вариантов огромное множество). Без контекста ничего кроме buildup не посоветую. (См. также мой пространный пост про "образования" - функция "форум - поиск") 2 Igor Kravchenko-Berezhnoy: Приветствую не форуме геолого-геофизического гуру! |
| You need to be logged in to post in the forum |