DictionaryForumContacts

 e-sve

link 2.03.2007 7:58 
Subject: stock loan services
Добрый день!

Помогите плз перевести предложение:

Additionally, the prime broker offers stock loan services, portfolio reporting, consolidated cash management and other services.

Спасибо!

 e-sve

link 2.03.2007 15:42 
I should change my nickname, I guess...

 d.

link 2.03.2007 15:47 
мисл: услуги кредитования под залог акций?

 nobody

link 2.03.2007 15:58 
ценные бумаги предоставляются в кредит

 d.

link 2.03.2007 17:09 
оказалось - показалось...
stock loan
Definition

The loan of securities by one broker to another, such as to cover a customer short sale. also called securities loan.

http://www.investorwords.com/4742/stock_loan.html

 'More

link 2.03.2007 21:52 
операции займа ценных бумаг

 e-sve

link 5.03.2007 7:16 
спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo