DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 2.03.2007 2:49 
Subject: anhydrous ammonis - и прочая химия chem.
Пожалуйста, помогите перевести.
anhydrous ammonis, boron trifluoride, chlorine, hydrogen bromide, hydrogen chloride, nitrosyl chloride, sulfur dioxide

Заранее спасибо

 kurtoff

link 2.03.2007 6:27 
anhydrous ammonia безводный аммиак,
boron trifluoride- трифторид бора,
chlorine - хлор,
hydrogen bromide бромистый водород,
hydrogen chloride хлористый водород,
nitrosyl chloride хлористый нитрозил,
sulfur dioxide сернистый ангидрид

 MashaTs

link 2.03.2007 7:38 
спасибо!!!

 серёга

link 2.03.2007 10:01 
Машац, а в словаре смотреть не пробовали? помогает...

 MashaTs

link 2.03.2007 11:11 
я пробавала,некоторые выражения нашла, но не все.
стыдно... туплю

 серёга

link 2.03.2007 11:18 
ну ладно, если вы раскаиваетесь, подкину несколько синонимов, помимо вариантов куртоффа (правильных, надо сказать).
sulfur dioxide - - оксид серы (IV); диоксид серы; сернистый газ
hydrogen bromide - бромоводород
hydrogen chloride - хлороводород
nitrosyl chloride - нитрозилхлорид

 MashaTs

link 2.03.2007 13:47 
Сергей,огромное спасибо.
Теперь я просто обязана прочитать учебник химии. )))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo