высотка на Котельнической

[Birulka]

Доброго времени суток! Уважаемые, подскажите плз перевод достопримечательности столичной: высотка на Котельнической набережной

[denghu]

Stalinist style apartment block on Kotelnicheskaya nab

http://www.photographersdirect.com/buyers/stockphoto.asp?imageid=697835

Kotelnicheskaya apartment building

http://www.bbcmotiongallery.com/Customer/SearchDetails.aspx?itemId=3d2f64fe-2c7f-45e0-811c-4dc968ed5832&page=8

[denghu]

Apartment Block At Kotelnicheskaya Naberezhnaya 17/1

http://www.postershop.co.uk/Smith-Jonathan/Smith-Jonathan-Appartmentblock-bei-Kotelnicheskaya-Naberezhnaya-171-spiegelt-sich-im-Fluss-Moskva-Moskau-Russland-1093881.html

(правда с номером дома на этом сайте намудрили - 171 вместо 17/1)

[d.]

one of the Seven Sisters buildings located on Kotel'nicheskaya naberezhnaya (embankment)

[Birulka]

спасибо большое всем, я еще нашла перевод как Kotelnicheskaya Embankment

[rise and shine]

a high-rise on Kotelnicheskaya Embankment

[серёга]

райз-и-шайн
+1
так понятно, что она - "высотка"