to resolve the sands oil

[SerB]

Ув. коллеги, в нижеследующем предложении не могу найти адекватного перевода термину "to resolve the sands":

If the sands are thinly laminated between shales, the deep resistivity may not be able to resolve the sands, and the resistivity may remain low.

Прошу помощи в этом вопросе. Тематика - каротаж скважин.
Спасибо

[Codeater]

А и нет специального термина, просто прибор не определяет эти нефтенасыщенные пласты.

[ирина Г]

хорошее у вас имя, codeater :)

[SerB]

Спасибо

[dejavu]

просто прибору может не хватить разрешающей способности, чтобы выделить эти тонкие пропластки