|
Subject: short to battery auto. подскажите, плиз, кто знает - как правильнее перевести выражение short to battery? смысл более-менее понятен - нечто контачит или коротит с аккумулятором, а вот как лучше сформулировать?
|
| закоротить на аккумулятор |
| в инструкции по ремонту ведь не напишешь - блок управления бла-бла коротит с аккумулятором? или "коротит" - это нормальный термин? серьезно, я просто в физике и электричестве не разбираюсь :) |
|
link 1.03.2007 14:07 |
| Вы хотя бы предложение полное дайте. Зачем же гадать? |
| DRIVER SQUIB 1 SHORT TO BATTERY. это чем-то поможет? :) |
| You need to be logged in to post in the forum |