DictionaryForumContacts

 Vira Kobetska

link 1.03.2007 12:11 
Subject: золотая корочка
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Камамбер жаренный во фритюре до золотой корочки (меню)

Заранее спасибо

 Mythril

link 1.03.2007 12:22 
жареная курица с зажаренной корочкой crisp fried chicken

 Vira Kobetska

link 1.03.2007 12:24 
Crisp fried Camembert/Crisp deep-fried Camembert?

 summertime knives

link 1.03.2007 12:27 
deep fried Camembert
or Camembert deep fried until golden

 Alexis a.k.a. Althea

link 1.03.2007 12:29 
Deep-fried Camembert

Фритюр подразумевает как процесс (жарение), так и результат (золотистую хрустящую корочку)

 tanyouchka

link 1.03.2007 13:02 
Только французам не говорите, что в Ирландском пабе Камамбер жарят во фритюре - они с ума сойдут!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo