|
Subject: сленг slang Помогите найти наиболее точный эквивалент выражению "Меня прет от этого"
|
|
off the cuff: get a kick out of it get my jollies from it get helluva lot of pleasure/excitement/thrill from it it works me into a state [of frenzy, joy, excitement etc.] |
|
Предлагаю "мягкую" версию: I'm so excited! |
| it gets me all hot and bothered |
| You need to be logged in to post in the forum |