loop cap

[Pothead]

помогите плз.
loop caps
(строение турбогенератора)

Контекст
Bar vibrations usually start at end-windings or series loop caps (refer to Figure 3 : "Cross section of a turbo¬generator"). This vibration is usually caused by electromagnetic forces, the windings natural resonance frequency, and the one per revolution of the rotor.

[Pothead]

Пардон, интересует series loop cap
насколькоя понимаю, это какие-то колпачки, которые используются для изоляции стержней друг от друга или что-то в этом роде...