|
Subject: CD Changer auto. Как на русском мы называем CD Changer? Так, чтобы было не очень длинно (типа проигрыватель компакт-дисков с автоматической сменой дисков) и доступно всем (для перевода в инструкции по применению).Thanx in advance |
|
link 27.02.2007 10:55 |
|
CD чейнджер Результаты 1 - 10 из примерно 1 540 000 для Cd чейнджер. (0,24 секунд |
|
Если технически грамотно, то - "устройство смены компакт-дисков" А чтобы доступно для читателя, я бы в самом начале один раз дала грамотный перевод в скобках "CD Changer (устройство смены компакт-дисков)" и далее по тексту уже бы не переводила. Действительно, 99% пользователей поймут о чем речь и без перевода. |
| You need to be logged in to post in the forum |