DictionaryForumContacts

 ioffiki

link 26.02.2007 15:56 
Subject: Holocaust Education Trust
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Lord Janner, who chairs the Holocaust Education Trust, said...

Заранее спасибо

 Madjesty

link 26.02.2007 16:00 
Поиск дает Образовательный фонд холокоста
наверно деятельность связана с борьбой против отрицателей Х.
чего там он сказал?

 ioffiki

link 26.02.2007 16:03 
В тексте не говорится о его деятельности, он просто комментирует ситуацию. Но я думаю это подойдет , так как больше в тексте эта организация не встречается. Спасибо

 Ольга Х

link 26.02.2007 17:10 
Это - образовательный фонд, который учит тому, что во время Второй мировой войны пострадали только евреи, а русские, казахи, ингуши, чеченцы, цыгане, гомосексуалисты, инвалиды (список продолжается) только отделались легким испугом.

 ioffiki

link 26.02.2007 17:14 
Спасибо за помощь. Но я все же полагаю, что они учат не только тому, что пострадали евреи, а тому, что евреи пострадали в том числе. И не отрицают жертвы среди других национальностей и народов

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo