DictionaryForumContacts

 bibebeb

link 26.02.2007 15:49 
Subject: перевод медицинских терминов med.
Дамы и господа, помогите, пожалуйста, перевести диагноз "врожденная колбочковая дистрофия и нисходящая атрофия зрительного нерва" на немецкий.это необходимо для обследования одного малыша немецкими врачами.спасибо заранее

 Maxxicum

link 26.02.2007 16:25 
Вы это сейчас написали в английский раздел. А надо было написать в немецкий. Вот в этот, то есть.

 Maxxicum

link 26.02.2007 17:28 
bibebeb написал(а) мне по электронной почте:

большое Вам спасибо.впервые участвую в форуме,отсюда и "профанные" ошибки.Английский перевод, к слову говря, этих врачей тоже бы устроил.

По английски это будет звучать примерно так:
congenital cone dystrophy and descending optical nerve atrophy

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo