|
Subject: свидетельство О внесении записи в реестр - какой предлог? Подскажите, плиз, какой предлог нужен:"Свидетельство О внесении в Единый государственный реестр юридических лиц". И как передается это О в названии законов, например, "О государственной регистрации юридических лиц" |
|
думаю, О там просто не будет:) скорее всего это что-то наподобие State Registrar |
| Я бы предложил certificate of state registration. По крайней мере cмысл отражает. |
|
в названии закона? а в предложении про сертификат? |
| точно |
| судя по ссылке получается, что нужно "on" |
| You need to be logged in to post in the forum |