сдавать под охрану

[СЕРЖ]

Пожалуйста, помогите перевести на английский.

Выражения типа "сдавать под охрану (на охрану) / снимать с охраны" встречаются в системах охранной сигнализации.

Снять с охраны помещение означает выполнить определённые действия (открыть помещение ключом, ввести пароль в устройство охранной сигнализации), приводящее к тому, что тревожные сигналы от некоторых датчиков не будут считаться тревожными (датчик открытия двери, детектор движения в помещении), в то время срабатывание других датчиков будет приводить к выдаче тревожного сигнала (датчик разбития окна, например).

Сдать под охрану означает выполнить действия, ставящие помещение в режим охраны, т.е. в режим, когда срабатывание любого датчика считается тревогой.

В некоторых английских источниках говорится про автоматическое маскирование датчиков (automatic sensor masking) по времени суток и по определённым действиям пользователя. Но это выражение относится к действиям самой системы, а снимает с охраны и сдаёт под охрану пользователь. Как назвать эти действия пользователя?

Если кто сталкивался, пожалуйста, откликнитесь.

Заранее спасибо

[sable]

Может пойти таким путем ? Снимать с охраны: In order to disengage security alarm system the following is be carried out: и валишь всю процедуру снятия с охраны. И обратно: in order to engage...