раскаиваться в содеянном law

[linkin64]

На процессе он раскаялся в содеянном.

Что-то не нравится мне "look back"

He repented in what he had done????

[summertime knives]

either simply "he repented" or "he repented (of) what he had done."
the former is better imho

[D-50]

he was filled with remorse for what he had done

[linkin64]

спасибо! или может быть he repented of what he had committed?

[d.]

"Cut the confessions forget the excuses
I don't understand why you're filled with remorse" (c)

[summertime knives]

дело происходит в суде, правильно?
пишут "he repented". понятно, что он раскаялся в преступлении, а не на космическом уровне за все свои плохие поступки.

[linkin64]

ОК, большое спасибо!