DictionaryForumContacts

 olias

link 23.02.2007 20:45 
Subject: in-track и cross-track
Уважаемые коллеги!
В таблице параметров устройства, подающего бумагу на печать (в системе управления допечатной подготовкой), приводятся такие размеры бумаги:

Paper sizes:
Standard in-track: 178-229mm
Standard cross-track: 203-364 mm

Кто-нибудь может объяснить, что здесь означает in-track и cross-track? Больше никакого контекста нет. Варианты "вдоль" и "поперёк" вроде бы не проходят (см. размеры). Заранее спасибо.

 Brains

link 23.02.2007 22:25 
На Digimaster наткнулись? Похоже, что без схемы подачи бумаги не разобраться. Сам впервые встречаю такую странную характеристику, и тоже не могу увязать формат листа с названием.

 varism

link 23.02.2007 22:36 
Я не знаю, какое устройство имеется в виду. Лотки ряда офисных принтеров (сканеров) позволяют размещать бумагу в разных ориентациях. Это позволяет ускорить печать, т.к. не требуется при книжном или альбомном ориентации программно разворачивать изображение, достаточно соответствующем образом разместить бумагу. При этом лоток позволяет в одном направлении размещать бумагу большего размера, чем в другом (механика направляющих такая). Поэтому, в принципе, варианты "вдоль" и "поперёк" вполне приемлемы.

 Brains

link 23.02.2007 22:52 
Оно всё так, но почему cross-track больше, чем in-track, а не наоборот? Не получается у меня представить себе конструкцию тракта в машине.

 olias

link 23.02.2007 22:56 
To Brains:
Угу, на него, родимого.

 varism

link 23.02.2007 23:06 
Вопрос конечно интересный. Возможно название направления не по ходу подачи, а по отношению к фронтальной части устройства (по отношению к направлению выдвижения лотка). В офисных принтерах обычно подача вдоль принтера, перпендикулярно к лицевой части.

 olias

link 23.02.2007 23:27 
2varism:
Дык, Вы были бы правы, если бы не было слова track. Поэтому всё-таки речь идёт о направлении тракта. А чтобы представить, о чём речь, наберите в Гугле "Digimaster EX".

 varism

link 24.02.2007 0:03 
Угу. Кстати, в зависимости от модулей Digimaster, в одних cross-track больше, чем in-track, а в других наоборот - in-track больше, чем cross-track.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo