|
Subject: or a chicken Пожалуйста, помогите перевести....don't be sending no whole body over - or a chicken.Выражение встречается в следующем контексте: (диалог по телефону)Can you run some forensics tests?/Depends what it is you're looking for./DNA, blood typing and so?/That's OK. Just don't be sending no whole body over - or a chicken. |
|
Посмотрите тут: http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary Еще у меня догадка что это какой-то местный полицейский (или суд-мед) сленг, на котором chicken значит a decapitated and dismembered body |
| You need to be logged in to post in the forum |