|
Subject: Help with translation! Still yearning for cultural homogeneity, conservatives refused to accept that Ger¬many was a country of immigration. Some on the left were also in denial: they re¬jected anything that smacked of putting pressure on immigrants to integrate, seeing such talk as an echo of fascism. Meanwhile some politicians play to the gallery; in a sop to nativist sentiment, the governments of the states of Hesse and Baden-Wurttem-berg developed "naturalisation tests" with questions on culture and politics.Как перевести " in a sop to nativist sentiment" Спасибо заранее! |
|
Так не подойдет:? Между тем некоторые политики пытаются играть на публику: в подарок сторонникам теории о превосходстве граждан по рождению над иммигрантами правительства Земель Гессен и Баден-Вюртемберг разработали "тесты для принятия в гражданство"... |
| СПАСИБО!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |