Медицина:интубация через рот

[Yas'ka]

Пожалуйста,помогите разобраться со смыслом:
Речь про лечение недоношенных младенцев:
Насколько я понимаю,то интубация через рот способствует развитию palatal vault and palatal grooving что в дальнейшем ведет к нарушению питания.Чтобы могло значить palatal vault and palatal grooving?

oral intubation at birth may contribute to the development of a high palatal vault,palatal grooving,and dental abnormalties that can further interfer with feeding success.
Заранее спасибо

[marijka]

palatal - нёбный палатальный, vault - медицинское значение "сводчатое образование".
Так что можно предположить, что из-за этих трубок у них во рту образуются какие-то наросты или нёбо неровное развивается, из-за чего потом проблемы в питании.
Что-то такое, ИМХО.

[Birthday]

ИМХО- просто интубация, "через рот"- лишнее

[SRES]

ещё бывает через нос. имхо.

[Birthday]

+1 "через рот" нужно, но лучше, может, "оральная интубация"?

[inspirado]

"через рот" лучше. хотя оральная тоже понятно и применяется.

про "наросты" вроде речи не идет.
а вот что интубация через рот может способствовать развитию высокого сводчатого неба, аномалиям прикуса, что в последующем затруднит питание ребенка - об этом говорится.