|
link 21.02.2007 5:02 |
|
Subject: весы кто-нибудь подскажите это предложение. это из письма, немец про весы пишет мне, особенно вторую строчку не понимаю.all instrument parameters can be comfortably set at the control unit: the calibration and alarm data, the assignment of the display lines, as well as the two analogue outputs 20mA to the current measurement limits спасибо |
| все параметры могут быть удобно установлены на блок : калибровочные данные и установки сигнализации, назначение окон дисплея, а также двумя аналоговыми выходами 20мA для нынешних пределов измерений |
| все параметры прибора можно задать с пульта управления: калибровочные данные и уставки сигнализации, назначение строк дисплея, а также текущие пределы измерений для аналоговых выходов 20мA |
|
two analogue outputs 20mA to the current measurement limits - чушь какая-то. Если это выход, то при чем измерения? Имхо пределы измеряемого тока на двух аналоговых входах измерения тока 20 мА (бывают 0-20 и 4-20) |
| не соглашусь с вами, Enote, ведь явно указано - на "выходах", а какие именно, 0-20 или 4-20 - неважно, важно чтобы эти 20мА соответствовали некоторому диапазону (здесь limit) входного сигнала |
| You need to be logged in to post in the forum |