Исполнительность, инициативность, высокая обучаемость

[ИМК]

Помогите перевести:

1 Рабочие качества
2 Исполнительность,
3 инициативность,
4 высокая обучаемость,
5 готовность к командировкамю

[valex]

у вас справа кнопка MT там много можно выбрать
http://www.multitran.ru/c/m/a=s&s=Исполнительность инициативность, высокая обучаемость&messnum=92320

[ИМК]

Я смотрел, просто не нравится мне promptitude in obeying (это скорее готовность к послушанию :-) а не рабочее качество)

[Svetlana_N]

Performance-related [personal] other personal characteristics [& qualities]:
2 diligent,
3 proactive
4 able to learn fast
5 available for business trips [travel]

[Nina79]

2 Исполнительность = responsible
3 инициативность = motivated
4 высокая обучаемость = quick learner
5 готовность к командировкамю = willing to travel