DictionaryForumContacts

 eidechse

link 19.02.2007 19:21 
Subject: SES tech.
INSPECTION SPECIFICATION SHEET S.E.S.
This SES , property of XXX, must not be dispatched to an other person without the writing authorization of XXX.
Один из переводов Мультитрана - "спецификации на инженерное обеспечение".
Или может быть это что-то другое?
Спасибо

 senin

link 19.02.2007 19:46 
stock exchange of Singapore, standards engeneering society, search engine strategy, survey equipment services, ------------ creative staff...

 Madjesty

link 19.02.2007 21:09 
Безусловно, Вы облегчили аскеру задачу...:)

 eidechse

link 19.02.2007 22:04 
Больше всего мне понравился такой вариант:
This "stock exchange of Singapore" , property of XXX, must not be dispatched to an other person...
мне почему-то казалось, что контекст приводится не просто так...

 Madjesty

link 19.02.2007 22:26 
eidechse
+1

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo