|
Subject: Resistance from the Center Conductor to the Outer Conductor Уважаемые коллеги,В шапке таблицы сопротивлений по постоянному току для неких датчиков записаны следующие фразы: Resistance from Coaxial Conductor to Coaxial Conductor Помогите, пожалуйста, грамотно перевести (хотя бы одну из трех). |
|
имхо коаксиальный, центральный и внешний проводники похоже на коакс. кабель во внешнем экране |
|
Насчет названий проводников все ясно. А вот сопротивление-то чего? |
| не чего, а Между |
| Ну и между ...? Сдается, что сопротивление между центральной жилой и внешним проводником не может быть таким маленьким (например, 1-5 Ом, как приводится в той же таблице). Оно, очевидно, должно быть огромным, или я чего-то не понимаю... |
| Для кабеля -- не может. Но ведь там у вас подключен какой-то датчик, тогда измеряется его сопротивление. |
| Да, вероятно, Вы правы... |
| You need to be logged in to post in the forum |