DictionaryForumContacts

 Н.

link 19.02.2007 6:48 
Subject: перевод званий и должностей в системе образования США ed.
Jerry J. Weygandt, Ph.D., C.P.A., is Arthur Andersen Alumni Professor of Accounting at the University of Wisconsin—Madison.
Помогите, пожалуйста,перевести фразу Alumni Professor.
спасибо заранее

 d.

link 19.02.2007 6:59 
вот например - The Alumni Professorship is an honorific title awarded in recognition of a tenured full professor who has a reputation for excellence in instruction
http://appl003.lsu.edu/acadaff/parentsweekend.nsf/$Content/What+is+an+LSU+Alumni+Professor?OpenDocument
учитывая, что Артур Андерсен - известная аудиторская и консалтинговая контора, может этот профессор - стипендиат А.А.?
ЕЩЁ: попробуйте опискать на сайте Артур Андерсен

 Arthur Andersen

link 19.02.2007 7:14 
известная аудиторская и консалтинговая контора

Arthur Andersen LLP, based in Chicago, later named Andersen, was once one of the Big Five accounting firms, performing auditing, tax, and consulting services for large corporations. In 2002 the firm voluntarily surrendered its licenses to practice as Certified Public Accountants in the U.S. pending the result of prosecution by the Department of Justice over the firm's handling of the auditing of Enron, the energy corporation.
Andersen has been alleged to have been involved in the fraudulent accounting and auditing of Sunbeam Products, Waste Management, Inc., Asia Pulp and Paper, and the Baptist Foundation of Arizona, as well as the infamous Enron case, among others.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL