swing absorption O&G

[Ирина Г.]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: текст про очистку газообразного водорода от углеводородов и кислотных газов (acid gases) в hydroprocessing units - гидропроцессинговые установки? Или гидрогенизационные? Там же - flash regeneration unit, тоже не могу перевести. Наверное, это имеет отношение к flash gases - газы мгновенного испарения? И последний вопрос - mol% - как принято сокращать и обозначать по-русски - молярные проценты или мольные проценты или моль%?

Заранее спасибо

[solidrain]

Правильное название процесса pressure swing adsorption (PSA) - короткоцикловая адсорбция (КЦА), см. также:
http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=pressure swing&L1=1&L2=2

[solidrain]

Re. hydroprocessing units - гидропроцессинговые установки? Или гидрогенизационные?

Гидрогенизационные

[Ирина Г.]

Спасибо большое, solidrain!