DictionaryForumContacts

 olga_26

link 17.02.2007 13:22 
Subject: помогите перевести слово Refrence
Batch Number.:
Serial Number.:
Refrence Number:

 Монги

link 17.02.2007 13:27 
хее... Очень здорово зависит от того, что вы переводите.

Мне вот встречалось (по PC):

Артикул №: ...

 olga_26

link 17.02.2007 13:32 
якобы выигрыш в какую то лотерею "CANADIAN LOTTERY INCOPERATION." И надо заполнить "WINNER'S APPLICATION FORM FOR PAYMENT
"

 Монги

link 17.02.2007 13:39 
scambaiting? - дело хорошее...

или Вы всерьез повелись?

 olga_26

link 17.02.2007 13:45 
долго сомневалась, но повелась. Хочу заполнить эту форму. А что такое scambaiting?

 olga_26

link 17.02.2007 13:53 
а чем мне может грозить заполнение такой формы?

 Монги

link 17.02.2007 14:02 
1. scambaiting - система намеренных и целенаправленных действий по "отработке" мошенников (подробнее см. 419eater.com)

2. "чем мне может грозить заполнение такой формы" - тем, что вас в итоге разведут на нехилые деньги.

 mahavishnu

link 17.02.2007 14:18 
olga_26: Это из раздела Поле Чудес в Стране Дураков. Никогда и ничего такого не заполняйте. Во-первых, время потеряете, во-вторых, с жуликами будете иметь дело, в третьих, в конце концов всучат Вам подписку на какой-нибудь никчемный журнальчик.

 Монги

link 17.02.2007 14:40 
2махавишну:

Если человек "долго сомневался, но повелся", ему уже ничем, боюсь, не поможешь.

 mahavishnu

link 17.02.2007 16:36 
Да, Ваша правда.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL